МИД рекомендовал всем россиянам, у кого есть загранпаспорта с буквой «ё», внимательно проверять правильность имени в документах во избежание неприятностей при пересечении границы, сообщает PRIMPESS. Соответствующая информация была опубликована в Telegram-канале консульского департамента дипведомства.
Вице-президент Ассоциации туроператоров России АТОР Артур Мурадян в конце мая заявил, что у россиян на границе могут все чаще отбирать паспорта: проблема, по его словам, носит «лавинообразный» характер. Это может быть связано как с буквами «е» и «ё» в Ф. И. О., так и с советскими наименованиями населенных пунктов – мест рождения. Могут быть и иные ошибки.
Проблему с буквами «е» и «ё» в именах прокомментировали в МИД следующим образом.
«Проблема вызвана тем, что с учетом свойственной русскому языку факультативности использования буквы «ё» при оформлении паспортов, других личных документов, а также при совершении иных юридически значимых действий не было соблюдено единообразие написания имени заявителя», – говорят в МИД.
Исключение вариативности написания имени заявителя и приведение личных данных к единому знаменателю, как считают в дипведомстве, содействуют более эффективной реализации им своих прав и законных интересов.
«Рекомендуем гражданам внимательно проверять корректность указания имени в паспорте, соответствие его написания иным личным документам, в первую очередь документам, подтверждающим присвоение заявителю соответствующего имени (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, свидетельство о перемене имени, переводы этих документов, выданных иностранными компетентными органами, на русский язык, верность которых засвидетельствована в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате, т. е. российским нотариусом или консульским должностным лицом)», – говорится в сообщении.
В случае обнаружения ошибок россиянам рекомендуется обращаться в полномочный орган и оформить паспорт с правильным написанием имен собственных.
«Заблаговременное решение данного вопроса позволит избежать неприятностей, в частности, во время прохождения паспортного контроля при пересечении государственной границы Российской Федерации», – добавляют в ведомстве.
Читайте также:
