Сегодня отмечается один из важнейших традиционных праздников в Китае – Праздник драконьих лодок. Корреспондент PRIMPRESS разобрался, как традиции соседнего государства влияют на приморцев.
Яркий и красочный Праздник драконьих лодок, или Дуаньу, символизирует наступление лета. Традиционно он отмечается 5-го числа 5-го месяца по лунному календарю. В этом году Дуаньу выпал на 10 июня.
С возникновением праздника связано множество преданий. По самой распространенной версии, Праздник драконьих лодок – это память о древнекитайском поэте Цюй Юане.
Старинная легенда гласит, что философ и поэт Цюй Юань в давние времена окончательно разочаровался в правящем монархе. Отчаянно пытаясь воззвать монарха к миру, Юань потерпел неудачу, после чего пошел и утопился в местной реке. Народ пытался спасти беднягу, но не удалось. С тех пор и проводится в его честь гонка на драконьих лодках, а в реку бросают рис, чтобы утопшего не трогали рыбы.
Во время фестиваля реки Китая наполняются красочными лодками, стилизованными под драконов. Лодочные гонки – это очень яркое зрелище, посмотреть на которое выходят практически все.
В современном Китае этот день традиционно выходной – никто не работает, а дети не ходят в школу. После праздничных гонок китайцы угощаются цзунцзы – это сладкий или соленый рис с разными начинками, завернутый в бамбуковые листья (сами листья, к слову, несъедобные).
Востоковед, историк, переводчик с китайского языка, руководитель общественной инициативы «Туманганский путь» Юрий Уфимцев рассказал, что у праздника богатая история.
«Постоянные соревнования на лодках драконах в Азии уходят корнями в древние времена становления Олимпийских игр в Европе. Дракон в Китае – это повелитель воды. Он ответственен за дожди, реки, озера, моря, колодцы. К нему обращаются люди за водой во время засухи или просят его утихомирить ливни. Ему поклонялись, подносили дары, проводили в честь него празднования. Одно из них было приурочено к летнему солнцестоянию», – рассказал Юрий Уфимцев.
Соревнования на лодках «Дракон» регулярно проводятся и во Владивостоке на акватории Амурского залива. Они стали одним из самых популярных, доступных и массовых видов спорта и активного отдыха в городе. Первые десятиместные лодки появились в столице Приморья в 2003 году, а с годами в нескольких городах края сформировались спортивные сообщества гребцов-любителей.
«На все это смотрит дракон Владивостока – Лазоревый дракон, по фэншуй представленный на Патрокле отрогами выходящего в море полуострова Басаргина, определяющего, давать дождь городу или не давать. Это во многом зависит от того, понравятся ему гонки приморцев или нет», – добавил Юрий Уфимцев.
Ранее PRIMPRESS писал, что 30 июня во Владивостоке пройдут ежегодные городские соревнования по гребле на лодках класса «Дракон».
